»Ja, der Hundskrüppl! Mir schickan eam zum Paul Breitner zur Nachhilfe und er bringt oiwei no 5er hoam!«
Paulus Breitnerus amat linguam Latinam
Literatur
Pick Your Prick
Welche Scheißkerle benutzen eigentlich das Wort Scheißkerl, wovon die Scheißkerle von Übersetzer*innen, die scheißkerlige englischsprachige Literatur ins Deutsche übersetzen, dazu bewegt werden, alle paar Seiten »Scheißkerl« zu schreiben? Falls ihr so jemanden kennt oder gar so jemand seid, schreibt’s mir in die Kommis :o}
Mal wieder drauf gestoßen bin ich in der Übersetzung eines seit 2006 in riesigen Auflagezahlen aufgelegten und mittlerweile natürlich auch serienadaptierten Kriminalthrillers. In dem der Mörder tatsächlich Gärtner ist :o}
Dichter Qualm
Gelesen hab ich noch nie was von ihm, aber offenbar kann er fliegen.
Bitte verlangen Sie
*platzt äußerst unwirsch zur Verlagstür herein* ICH VERLANGE – AUF DER STELLE!! – DEN VERLAGSALMANACH ›ZWIEBEL‹!!!
PS: Für mich klingt das wie ein geheimer Einlasscode eines clandestin operierenden Hinterhofsexclubs.
PPS: Von einem Leser weiß ich, dass er eine Zwiebelphobie hat. Ob er wohl nach diesem Verlagsalmanach verlangen würde?
Nachtrag zum gestrigen Beitrag
Nachtrag zum gestrigen Beitrag »Songtext Info«: Warum wird sic erat scriptum eigentlich mit »sic« ›abgekürzt‹ und nicht mit »ses«? Bei »[ses!]« würde mich Slipknots Corey Taylor auch das Ausrufezeichen viel weniger, d. h. kaum stören. Wenngleich »[ses]« locker reichen würde.
Appetit auf Lyrik
Zum Fressen gern hat Armin Meiwes
J. W. Goethes olles Maifest.
Ach dürfte er nur einmal sein:
Der Kannibal’ von Sesenheim!
Langweilige Postkarten
Das Problem des Postkartenbuchs Langweilige Postkarten ist, dass es sich um sau- bzw. arschlangweilige, recht eigentlich öde Postkarten handelt. Es vermag nicht, eine*n beim Klobesuch zu erheitern, im Gegenteil. 2/10
NullNull Duck: No Time to [explicit]
»Der Hardcoverband NullNull Duck – No Time to Duck erschien anlässlich des Films James Bond 007: Keine Zeit zu sterben« (Wikipedia) – na, ob es von diesem Lustigen Taschenbuch wohl eine Porn Parody (Hardcoreband) naheliegenden Untertitels gibt?
Ich meine, how can they?! Kann denn beim Egmont Ehapa Verlag nicht wenigstens eine*r an die Kinder denken?
Ich tick nicht, was das Arschloch motiviert
Mate-
Rialien
Zu
Einer
Kri-
Tik
Der
Bekann-
Testen
Gedicht-
Form
Italie-
Nischen
Ursprungs
Partywunsch
Viel will ich ja gar nicht, aber immerhin, dass die in Erlangen ansässige FSI Germanistik der Universität Erlangen-Nürnberg eine Cannabis-Party (?) veranstaltet mit dem Titel »Das Chillbeben in Erli«
