Sturmreif

Heute Jahre alt war ich, als mir Folgendes auffiel: »sturm-« in der Redwendung »sturmreif geschossen« meint ja gar nicht den Sturm im Sinne von ›starker Wind, der oft schwere Schäden verursacht‹, sondern ›militärischer Angriff oder Versuch einer Gruppe von Personen, in ein Gebäude einzudringen und dort die Kontrolle zu übernehmen oder Zerstörungen anzurichten‹ wie etwa beim Sturm auf die Bastille. Menschenskinder! Gestern wurde ich noch gelobt dafür, dass ich doch so gescheit sei. Wie konnte ich all die Jahre überleben, wenn ich mir die Redewendung zurechterklärte mit ›etwas so ramponieren, dass der nächste Sturm es mühelos abräumt‹. Mein Kopf, er ist sturmreif.

Hinterlasse einen Kommentar