Eine Bloggermarotte, die mir auf die Nerven geht: Um Namensnennung zu vermeiden, für die*den Partner*in durchgängig und ausnahmslos ein individualisierendes Synonym verwenden.
Der linke US-Theologe Adam Kotsko etwa nennt seine Partnerin stets »My Esteemed Partner« und schreibt das auch fein eigennamig groß. »Wortvogel« Torsten Dewi bspw. nennt seine Partnerin immer »LvA (Liebste von Allen)«.
Was mich daran nervt? Die maskuline Ironie, die bei »esteemed« und »Liebste« mitschwingt. Das hat sowas 50er-Jahre-BRD-Muffiges. Als noch jeder Liebesausdruck was – offen oder verdeckt ausgedrückt – Ablehnendes enthalten musste. Könnt ihr nicht einfach Frau/Freundin/Partnerin/wife/partner/girlfriend, irgendwas ohne ironische, abwertende Konnotation schreiben?
Ironie ist die conditio humana. Ironie ist, was die Menschheit zugrunde richten wird. Oh, the irony!

