Nach so vielen Jahren einmal verdiente Worte der Ehrerbietung an euch Simpsons-Übersetzer, die ihr das Graffito «Lisa rules!» mit «Lisa gibt die Anweisungen!» übersetzt habt: Ihr gebt die Anweisungen!
Allgemein
Brot für die Welt
Reklameshitstorm
Job-Idee, eben in der Küche eingefallen: Ich fange in der Marketing-Abteilung eines Burger-Schnellrestaurants an, «fahre» eine Kampagne zum Thema «Burger Krieg», warte auf den «Shitstorm» («SPON», «Arschfocus» (Moritz Hürtgen, «Titanic») et al.), entschuldige mich hinterher mit so was wie «Tut uns leid», «Gefühle verletzt», «gerne auch mal provokativ», «war uns nicht bewusst» und so weiter UND WAS WILLST DU DAGEGEN TUN aber bestimmt gab’s das eh schon dreimal* und ich bin aber zu faul zu googlen, wann und wo. Naja LG
* Vgl. z.B.:
Heute auf dem Wetterspeiseplan:
Gefüllte Temperaturen mit Graupenschauern
And so it begins (2)
Als Stephen King sich damals erstmals hinsetzte, um seinen Clownsroman aufzuschreiben, sprach er mords düster und bedrohlich die Worte: «And so It begins.»
Philosophische Ferngespräche
Das Telephon lehnte Immanuel Kant zeitlebens ab, er verwendete ausschließlich das Deontophon. Zwar konnte er mit kaum jemandem deontophonieren, weil dieser Apparat im Gegensatz zum Telephon keine große Verbreitung fand. Aber immerhin hatte er damit eine Standleitung zur Metaphysik der Sitten. (Wozu auch immer.)
And so it begins (1)
Als Konrad Zuse damals den ersten Computer überhaupt erstmals hochfuhr, sprach er mords salbungsvoll die Worte: «And so IT begins.»
Kurvendiskussion
2 Stunden Kurvendiskussion im Radio – wer würde hören? Achtung: Es könnte kontrovers werden! Hier ein Teaser:
«Das leiten Sie falsch ab!»
«Stimmt gar nicht!»
«Das leiten Sie sofort zurück!»
«Nein!»
«Soll ich Ihnen eine aufleiten?»
«Wenn ich Sie aufleiten würde, käme die Fläche von drei Fußballfeldern raus!»
«Und bei Ihnen die vom Saarland!»
«Der Unfug hier steigt ja stetig an, Sie Quadratdepp!»
«Mein Hund heißt übrigens Hyperbell.»
[beide tränenlachen]
«Haben Sie übrigens schon meine drei Kosinen kennengelernt?»
[der Rest soll nicht mehr dokumentiert werden, das Niveau schmirgelt asymptotisch gegen Null]
Wer würde hören?
Hilares dies natales Domini!
Happy Birthday, Jesus!
Mit der Ecclesia Neumarkt gingen neulich die religiösen Gefühle durch und benedeiend wünschte sie dem Gesalbten in euphorischer Entrückung: «Happy Birthday Jesus».
Ja bummsnocheins!, da wollte ich freilich auch nicht anstehen und frohlockte engelsgleich: «Wie schön, dass Du geboren bist, wir hätten Dich sonst sehr vermisst!»


