

*putting PERSO in SUPERSOFT*
*
*putting MAUS in ATOMAUSSTIEG*
*
*putting OMA in ATOMAUSSTIEG*
*
*putting MENSCH in FLOHSAMENSCHALEN*
*
*putting INKA in STEINKAUZ*
*
»Der Hardcoverband NullNull Duck – No Time to Duck erschien anlässlich des Films James Bond 007: Keine Zeit zu sterben« (Wikipedia) – na, ob es von diesem Lustigen Taschenbuch wohl eine Porn Parody (Hardcoreband) naheliegenden Untertitels gibt?
Ich meine, how can they?! Kann denn beim Egmont Ehapa Verlag nicht wenigstens eine*r an die Kinder denken?
Warum heißt es geistiger Überflieger und nicht Klugzeug
*
Warum heißt es Schlüsseldienst und nicht Türarzt
*
Warum heißt es herrscherdererschrecker.de und nicht booking.com
*
Warum heißt es Wohnungsbaugenehmigung und nicht Wohnungsgebährbescheinigung
*
Warum heißt es angriffslustiger Berliner Rapvers und nicht Aggrostichon
*
Ach, das ist ja interessant:
Freilich schaue ich sofort bei Wikipedia rein, ob das stimmt. Und Tatsache! Was diesen Blogeintrag rechtfertigt: Orpahs Produktionsfirma heißt Harpo Productions, und den rückwärts gelesenen Vornamen der Besitzerin als Namen zu nehmen, finde ich doch bemerkenswert unkreativ. Ob die Firma wohl anfangs Hapro geheißen hat? Und ob die Besitzerin des Spielzeugherstellers Hasbro eigentlich Obrsah heißt, sich aber aus Marketinggründen in Orbsah umbenannt hat? Aber wir kommen in den Schmarrn hinein.
Bitte die Zubereitungsmethode »Im Kochtopf« lesen und anschließend die unten folgende Frage beantworten:

Wurde hier eventualiter ein englischer Ursprungstext schlampig übersetzt?
Vermutung: Ja, denn dt. »Eventuell« im letzten Satz riecht stark nach eng. eventually.
Der ÖRR nach der faschistischen Machtübernahme: Freude, schöner Deutschlandfunken
*
»Triff mich, wie ich mich anschwager’, Kronos!« (Goethe, ihm die Verlobung mit seiner, Kronos’, Schwester Rhea anzeigend)
*
Die Wäsche aufhängen aber wegen Mordes
*
Tochter einer Logikerin, die ihrer Mama ein or abkaut❔❓
*
Was fragt man aufm Mittelaltermarkt zu Köln an Karneval?
Wolle Merseburger Verse reilosse? 😂
*
Warum heißt es Diphthong und nicht gleich Dhiphthonhgh
*
Warum heißt er Ralph Ruthe und nicht gleich Rhalhph Rhuthe
*
Warum heißt es es AG Aufgeklärtes Denken in der CDU und nicht Merzweckbereich
*
Warum heißt es Hotelrezeption und nicht Foyerwehr
*
Warum heißt es TANZAKADEMIE und nicht TANZIKADEMIE denn dann könnte ich schreiben *putting ZIKADE in TANZIKADEMIE* aber nein 🙄
*