In Lissabon wurde ich mal, in hochsommerlicher schwüler Hitze allein an so einem Vierertisch sitzend und Reisetagebuch schreibend, von Einheimischen auf Portugiesisch »weggebeten«, weil der Tisch im Schatten war und sie Karten spielen wollten. Ich kann außer Galão und obrigado/obrigada kein Wort Portugiesisch und verstand erst, was sie wollten, als sie sagten: Carta … 🤌
 carta … 🤌. Na, was lief mir an meinem Tisch in der Sonne dann die sopa (port. ›Suppe‹) runter!